scruple

/ ˈskruː.pəl /

Definition

meaning.: 양심의 가책, 망설임 — 어떤 행동의 도덕성에 대한 의심이나 거리낌
etymology.: 라틴어 scrupulus(작고 날카로운 돌)에서 유래. '신발 속에 들어간 작은 돌멩이처럼 마음을 계속 찌르는 불안'을 의미하게 됨.

scruple의 형태소 분석

scrup-

-le

scruple

scrup- ← Latin scrupus '날카로운 돌'

-le ← Latin -ulus (작은 것)

scruple '마음을 찌르는 작은 돌' → 양심의 가책

scrupulous scrupulously unscrupulous scruple

🤐

scruple

n. 망설임, 가책

have no scruples

🧐

scrupulous

adj. 세심한, 양심적인

scrupulous attention

🐍

unscrupulous

adj. 파렴치한

unscrupulous businessman

"He had no scruples about lying to the police."
— 그는 경찰에게 거짓말하는 것에 아무런 가책을 느끼지 않았다.

"She had some scruples about accepting the money."
— 그녀는 그 돈을 받는 것에 약간의 거리낌이 있었다.

"A scrupulous politician would not take such a bribe."
— 양심적인 정치인이라면 그런 뇌물을 받지 않을 것이다.

"The more scruples, the less hospitality."
— Anonymous

"A man without scruples is like a ship without a rudder."
— Anonymous

신발 속에 아주 작은 돌 하나만 있어도 걸을 때마다 아프고 신경 쓰이듯, 양심에 어긋나는 일을 하면 마음이 계속 불편하다는 비유에서 유래했습니다.

네. '양심적인'이라는 뜻과 함께 '매우 세심하고 꼼꼼한'이라는 긍정적인 의미로 자주 쓰입니다.